西式婚礼誓词的3个范文

来源:互联网 发布:2015-11-17 02:00 阅读:
经典西式婚礼誓词一
 
牧师:"你愿意娶这个女人吗?爱她、忠诚于她,无论她贫困、患病或者残疾,直至死亡。Doyou(你愿意吗)?"
 
新郎:"Ido(我愿意)!"
 
牧师:"你愿意嫁给这个男人吗?爱他、忠诚于他,无论他贫困、患病或者残疾,直至死亡。Doyou(你愿意吗)?"
 
新娘:"Ido(我愿意)!"
 
经典西式婚礼誓词二
 
神父:xxx先生,无论贫穷、疾病、困难、痛苦,富有、健康、快乐、幸福,你都愿意对xxx小姐不离不弃,一生一世爱护她吗?
 
新郎答:我愿意
 
神父:xxx小姐,无论贫穷、疾病、痛苦、富有、健康、快乐、幸福,你都愿意对xxx先生不离不弃,一生一世爱护他吗?”
 
新娘答:我愿意
 
神父:现在我以神的名义,宣布你们正式成为夫妻,现在你们可以交换戒指。
 
这个版本是中国新人用的最多的版本,简介明快的表达方式十分符合中国人的阅读习惯,在没有十足把握的情况下,还是选择这个版本比较好,新人只需要说三个字“我愿意”。
 
经典西式婚礼誓词三
 
牧师问(男):×××你愿意承认接纳×××为你的妻子吗?
 
(男)答:我愿意
 
牧师问(男):你当以温柔耐心来照顾你的妻子,敬爱她,唯独与她居住。要尊重她的家庭为你的家族,尽你做丈夫的本份到终身。不再和其他人发生感情,并且对他保持贞洁吗?你在众人面前许诺愿意这样吗?
 
(男)答:我愿意。我×××愿意承受接纳×××做我的妻子,和她生活在一起。无论在什么环境,都愿意终生养她、爱惜她、安慰她、尊重她、保护她。不和其他人发生感情。
 
牧师问(女):×××你愿意承认×××为你的丈夫吗?
 
(女)答:我愿意。
 
牧师问(女):你愿意到了合适的年龄嫁给他,当常温柔端庄,来顺服这个人,敬爱他、帮助他,唯独与他居住。要尊重他的家族为本身的家族,尽力孝顺,尽你做妻子的本份到终身,并且对他保持贞洁?你在众人面前许诺,愿意这样吗?
 
(女)答:我愿意。我×××愿意到了合适的年龄嫁给他,承受接纳×××做我的丈夫,和他生活在一起。
 
牧师:请新郎新娘交换信物。
 
这个版本是英文版誓言翻译过来的完整版,内容较多。
发表评论
请遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价: 中立 好评 差评
表情:
用户名: 密码: 验证码: 匿名评论